Skantort.ru

Вкусные рецепты
1 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

O sole mio

‘O sole mio

«’O sole mio» (Neapolitan pronunciation:  [o ˈsoːlə ˈmiːə] ) is a well-known Neapolitan song written in 1898. Its lyrics were written by Giovanni Capurro and the music was composed by Eduardo di Capua and Alfredo Mazzucchi (1878–1972). [2] There are other versions of «’O sole mio» but it is usually sung in the original Neapolitan language. ’O sole mio is the Neapolitan equivalent of standard Italian Il mio sole and translates literally as «my sun» or «my sunshine». [3]

Contents

Lyrics [ edit ]

Che bella cosa na jurnata ’e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe’ ll’aria fresca pare già na festa.
Che bella cosa na jurnata ’e sole.

Refrain:
Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’, [10]
  ’o sole mio sta nfronte a te!
  ’o sole, ’o sole mio
  sta nfronte a te, sta nfronte a te!

Lùceno ’e llastre d’’a fenesta toia;
’na lavannara canta e se ne vanta
e pe’ tramente torce, spanne e canta,
lùceno ’e llastre d’’a fenesta toia.

Quanno fa notte e ’o sole se ne scenne,
me vene quasi ’na malincunia;
sotto ’a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ’o sole se ne scenne.

What a beautiful thing is a sunny day!
The air is serene after a storm,
The air is so fresh that it already feels like a celebration.
What a beautiful thing is a sunny day!

  But another sun, even more beauteous, oh my sweetheart, [10]
  My own sun, shines from your face!
  This sun, my own sun,
  Shines from your face; It shines from your face!

Your window panes shine;
A laundress is singing and boasting about it;
And while she’s wringing the clothes, hanging them up to dry, and singing,
Your window panes shine.

When night comes and the sun has gone down,
I almost start feeling melancholy;
I’d stay below your window
When night comes and the sun has gone down.

Recordings [ edit ]

«’O sole mio» has been performed and covered by many artists, including Enrico Caruso, Rosa Ponselle and her Sister Carmella, Andrea Bocelli, [11] Beniamino Gigli, and Mario Lanza. Sergio Franchi recorded this song on his 1962 RCA Victor Red Seal debut album Romantic Italian Songs. [12] Luciano Pavarotti won the 1980 Grammy Award for Best Classical Vocal Performance for his rendition of «’O sole mio».

Читайте так же:
Приготовление холодных десертов муссов

Authorship and copyright [ edit ]

For nearly 75 years after its publication, the music of ’O sole mio had generally been attributed to Eduardo di Capua alone. According to the traditional account, di Capua had composed it in April 1898 in Odessa, while touring with his father’s band. [13] It has turned out, however, that the melody was an elaboration of one of 23 which di Capua had bought from another musician, Alfredo Mazzucchi, in the preceding year.

In November 1972, shortly after her father’s death, Mazzucchi’s daughter lodged a declaration with Italy’s Office of Literary, Artistic and Scientific Property, which sought to have her father recognised as a co-composer of 18 of di Capua’s songs, including ’O sole mio. In October 2002, Maria Alvau, a judge in Turin, upheld the declaration, ruling that Mazzucchi had indeed been a legitimate co-composer of the 18 songs, because they included melodies he had composed and then sold to di Capua in June 1897, with a written authorisation for the latter to make free use of them. [2] [14] [15] [16] At the time of the decision, therefore, the melody of ’O sole mio had not yet—as had been widely supposed—entered into the public domain in any country that was a party to the Berne Convention during the relevant period. In most countries where copyright in a work lasts for 70 years after any of its authors’ deaths, the melody will remain under copyright until 2042.

English versions [ edit ]

In 1915, Charles W. Harrison recorded the first English translation of «’O sole mio». In 1921, William E. Booth-Clibborn wrote lyrics for a hymn using the music, entitled «Down from His Glory.» [17]

In 1949 U.S. singer Tony Martin recorded «There’s No Tomorrow» with lyrics by Al Hoffman, Leo Corday, and Leon Carr, which used the melody of «’O sole mio». About ten years later, while stationed in West Germany with the U.S. Army, Elvis Presley heard the recording and put to tape a private version of the song. Upon his discharge, he requested that new lyrics be written especially for him, a job that was undertaken by the songwriting duo of Aaron Schroeder and Wally Gold, with a demo by David Hill. The rewritten version was entitled «It’s Now or Never» and was a worldwide hit for Presley. When performing it in concert in the mid-1970s, Elvis would explain the origin of «It’s Now Or Never» and have singer Sherrill Nielsen perform a few lines of the original Neapolitan version before commencing with his version.

Читайте так же:
Вау десерт отзывы о франшизе

Bing Crosby included the song in a medley on his album 101 Gang Songs (1961).

ЗАО «ПИЦЦА СОЛЕ МИО» (PIZZA SOLE MIO)

Вы можете скопировать QR-код и использовать:
• при составлении любого договора в разделе “Реквизиты”, для быстрого получения актуальной информации о компании (Вашей или Вашего Контрагента);
• на визитках, презентациях или рекламных буклетах (для быстрого получения информации о Вашей компании);
• в любых других случаях, где нужно предоставить актуальную официальную информацию о Вашей компании.

ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «ПИЦЦА СОЛЕ МИО»7704159424

Ликвидировано
Прекращение деятельности юридического лица в связи с исключением из ЕГРЮЛ на основании п.2 ст.21.1 Федерального закона от 08.08.2001 №129-ФЗ

Дата регистрации

Дата ликвидации

Юридический адрес

121099, г Москва, переулок Николощеповский 1-Й, 20/4
получен 05.10.2012
Зарегистрировано 11 организаций по этому адресу

Руководитель Юридического Лица

Блокировка счетов

Проверить (рекомендуем проверять перед платежом на расчетный счет организации)

Наличие обеспечительных мер

Проверить (рекомендуем проверять перед заключением договора с организацией)

Банкротство

Проверить (проверка наличия сведений в реестре о банкротстве (ЕФРСБ)

Основной вид деятельности

Дополнительные ОКВЭД

Специальный налоговый режим

Реестр недобросовестных поставщиков

Реестр террористов и экстремистов (new)

Не числится (по данным РОСФИНМОНИТОРИНГ)

Цель обработки персональных данных:

Отзывы об организации

Aффилированность
(связанные компании)

Нажмите, чтобы посмотреть.

Связи по руководителю

ВЕЧЕРОВ АЛЕКСЕЙ НИКОЛАЕВИЧ
ИНН

Генеральный директор (руководитель юридического лица)

Руков.УчредительИП

Предложения от партнёров

Товарные знаки

Данные не найдены.

Об организации

ЗАО «ПИЦЦА СОЛЕ МИО» (PIZZA SOLE MIO) ИНН 7704159424, ОГРН 1027739156125 зарегистрировано 04.02.1997 в регионе Москва по адресу: 121099, г Москва, переулок Николощеповский 1-Й, 20/4. Статус: Ликвидировано. Размер Уставного Капитала 1 241 436,00 руб.

Руководителем организации является: Генеральный Директор — Вечеров Алексей Николаевич, ИНН . У организации 1 Учредитель. Основным направлением деятельности является «информация отсутствует».

В Реестре недобросовестных поставщиков: не числится. У ЗАО «ПИЦЦА СОЛЕ МИО» (PIZZA SOLE MIO) зарегистрировано судебных процессов: 0 (в качестве «Ответчика»), 0 (в качестве «Истца»). Официальный сайт ЗАО «ПИЦЦА СОЛЕ МИО» (PIZZA SOLE MIO) – добавить данные. E-mail ЗАО «ПИЦЦА СОЛЕ МИО» (PIZZA SOLE MIO) — добавить данные. Контакты (телефон) ЗАО «ПИЦЦА СОЛЕ МИО» (PIZZA SOLE MIO) — добавить данные.

Читайте так же:
Вкусные десерты быстро видео

ООО "СОЛЕ МИО"

ООО "СОЛЕ МИО" - Карымова Юлия Альфридовна

Нет сведений о финансовой (бухгалтерской) отчетности ООО "СОЛЕ МИО" ?

Руководитель ООО "СОЛЕ МИО"

Генеральный директор Карымова Юлия Альфридовна

Учредители

УчредительСтоимость долиДоля капитала
1.Карымова Юлия Альфридовна

Правопреемники

1.ООО "ЭКО"
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЭКО"

Связи

Руководитель ООО "СОЛЕ МИО" также является руководителем или учредителем 1 другой организации

1.ООО "ПЕРВЫЙ СМУСИ БАР"
125167, г. Москва, ул. Константина Симонова, д. 5, корп. 2, кв. 11
Деятельность ресторанов и кафе
Учредитель — Карымова Юлия Альфридовна

Учредители ООО "СОЛЕ МИО" также являются руководителями или учредителями 1 другой организации

1.ООО "ПЕРВЫЙ СМУСИ БАР"
125167, г. Москва, ул. Константина Симонова, д. 5, корп. 2, кв. 11
Деятельность ресторанов и кафе
Учредитель — Карымова Юлия Альфридовна

ООО "СОЛЕ МИО" не является управляющей организацией

ООО "СОЛЕ МИО" не является учредителем других организаций

Сообщения на Федресурсе

 Нет сообщений о банкротстве

Компания ООО "СОЛЕ МИО" не опубликовала и не является участником ни одного сообщения на Федресурсе

Госзакупки

Сведения об участии ООО "СОЛЕ МИО" в госзакупках в качестве поставщика или заказчика по 94-ФЗ, 44-ФЗ или 223-ФЗ отсутствуют

Проверки

ФГИС "Единый Реестр Проверок" Генеральной Прокуратуры РФ не содержит сведений о проверках в отношении компании "СОЛЕ МИО"

Исполнительные производства

 Нет сведений об открытых в отношении ООО "СОЛЕ МИО" исполнительных производствах

Налоги и сборы

Нет сведений об уплаченных за прошлый отчетный период налогах и сборах

 Нет сведений о задолженностях по пеням и штрафам

История изменений

Согласно данным ЕГРЮЛ, компания ООО "СОЛЕ МИО" — или ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "СОЛЕ МИО" — была зарегистрирована 20 июля 2006 года по адресу 121069, г. Москва, ул. Поварская, д. 8/1, корп. 2. Налоговый орган — межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №46 по г. Москве.

Реквизиты юридического лица — ОГРН 1067746856660, ИНН 7704608101, КПП 770401001. Регистрационный номер в ПФР — 087103078350, регистрационный номер в ФСС — 771103199677111. Организационно-правовой формой являлась "Общества с ограниченной ответственностью". Уставный капитал составлял 10 тыс. руб.

Основным видом деятельности компании ООО "СОЛЕ МИО" являлся "Деятельность ресторанов и кафе". Компания была также зарегистрирована в таких категориях ОКВЭД как "Розничная торговля мороженым и замороженными десертами", "Деятельность туристических агентств", "Розничная торговля в палатках и на рынках", "Розничная торговля в неспециализированных магазинах преимущественно пищевыми продуктами, включая напитки, и табачными изделиями", "Розничная торговля, осуществляемая через телемагазины и компьютерные сети (электронная торговля, включая Интернет)" и других.

Генеральный директор — Карымова Юлия Альфридовна. Учредители — Карымова Юлия Альфридовна, Карымова Дина Альфридовна.

Юридическое лицо было ликвидировано 24 октября 2012 года.

Смотрите также

Прочие фирмы и организации

ООО "АМИТИС"
Выращивание зерновых культур
хутор Халыбо-Адабашев
ООО "ПСИ"
Деятельность автомобильного грузового транспорта
с. Верхняя Хава
ООО "ЦЕНТР БИЗНЕС ПАРТНЕРСТВО"
Деятельность по общей уборке зданий
г. Тверь
ООО "СНГЦ"
Производство прочих машин и оборудования общего назначения, не включенного в другие группировки
г. Тюмень
ООО "СКАЙЛАЙН"
Производство кинофильмов, видеофильмов и телевизионных программ
г. Москва

Подключив сервис "Мой бизнес" вы сможете добавить логотип и описание вашей компании, редактировать контактную информацию, отключить рекламу, загрузить фото и многое другое

Краткий отчет по компании в формате PDF успешно подготовлен

Соединение с официальным сайтом ФНС и подготовка ссылки на выписку из ЕГРЮЛ в формате PDF.

Каталог Sole Mio like

—> like Кухонное полотенце Ptichki (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% хлопок Плотность: 320 г/м2. 110 руб
—> like Кухонное полотенце Ananas (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% хлопок Плотность: 320 г/м2. 110 руб
—> like Полотенце Palitra (33х60 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 33х60 см Состав: 100% Хлопок Плотность: 300 г/м2 Уп�. 100 руб
—> like Кухонное полотенце Granati (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% хлопок Плотность: 320 г/м2. 110 руб

Полотенце Granati (35х55 см)

—> like Полотенце Granati (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Жаккард Размер: 35х55 см Состав: 100% Хлопок Плотность: 320 г/м2 �. 110 руб

Кухонное полотенце Ptichki (35х55 см)

—> like Кухонное полотенце Ptichki (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% хлопок Плотность: 320 г/м2. 130 руб

Полотенце Toni (35х55 см)

—> like Полотенце Toni (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% Хлопок Плотность: 320 г/м2 Уп�. 100 руб

Полотенце Ursula (35х55 см)

—> like Полотенце Ursula (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% Хлопок Плотность: 320 г/м2 Уп�. 100 руб

Полотенце Palitra (33х60 см)

—> like Полотенце Palitra (33х60 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 33х60 см Состав: 100% Хлопок Плотность: 300 г/м2 Уп�. 110 руб

Кухонное полотенце Ptichki (35х55 см)

—> like Кухонное полотенце Ptichki (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% хлопок Плотность: 320 г/м2. 130 руб

Кухонное полотенце Ananas (35х55 см)

—> like Кухонное полотенце Ananas (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% хлопок Плотность: 320 г/м2. 130 руб

Полотенце Askot (35х55 см)

—> like Полотенце Askot (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% Хлопок Плотность: 320 г/м2 Уп�. 90 руб

Кухонное полотенце Ananas (35х55 см)

—> like Кухонное полотенце Ananas (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% хлопок Плотность: 320 г/м2. 130 руб

Кухонное полотенце Ptichki (35х55 см)

—> like Кухонное полотенце Ptichki (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% хлопок Плотность: 320 г/м2. 130 руб

Полотенце Toni (33х55 см)

—> like Полотенце Toni (33х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 33х55 см Состав: 100% Хлопок Плотность: 320 г/м2 Уп�. 110 руб

Полотенце Palitra (33х60 см)

—> like Полотенце Palitra (33х60 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 33х60 см Состав: 100% Хлопок Плотность: 300 г/м2 Уп�. 110 руб

Полотенце Ursula (35х55 см)

—> like Полотенце Ursula (35х55 см) SOLE MIO / Производитель: Sole Mio Страна бренда: Россия Материал: Махра Размер: 35х55 см Состав: 100% Хлопок Плотность: 320 г/м2 Уп�. 80 руб

Sole Mio — официальный каталог 2021

Для того, чтобы купить любой понравившийся товар или получить больше информации о нем, Вам нужно нажать на его изображение и вы будете направлены на страницу товара интернет-магазина в котором он представлен. Оформление и покупка заказа производится на сайте партнёра.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector